Accettazione dei termini
Scaricando, installando o utilizzando Taska ("l'App"), l'utente accetta integralmente i presenti Termini e Condizioni d'Uso. Se non si accettano i termini, è necessario disinstallare l'App.
Descrizione del servizio
Taska è un'applicazione iOS per la gestione delle finanze personali. Consente di registrare spese, impostare budget, monitorare saldi e generare backup locali dei propri dati finanziari. L'accesso completo alle funzionalità è subordinato a un periodo di prova gratuito iniziale o a un abbonamento attivo, secondo quanto previsto all'articolo 3.
Abbonamenti e prova gratuita
Prova gratuita
Al primo utilizzo dell'App, dopo aver completato la procedura iniziale di onboarding, l'utente riceve un periodo di prova gratuito della durata di 14 giorni naturali consecutivi. Durante la prova è disponibile l'intera funzionalità dell'App senza alcuna differenza rispetto agli abbonamenti a pagamento. La prova non richiede la registrazione di alcun metodo di pagamento e non comporta alcun addebito automatico al suo termine: per continuare a utilizzare l'App oltre la scadenza, l'utente deve scegliere e attivare manualmente uno dei piani di abbonamento. Il periodo di prova è concesso una sola volta per ciascun Apple ID; reinstallare l'App non rigenera la prova.
Piani di abbonamento
Per utilizzare l'App al termine della prova è necessario attivare un abbonamento "Taska Premium". Sono disponibili quattro piani auto-rinnovabili appartenenti allo stesso gruppo: Mensile (1 mese), Trimestrale (3 mesi), Semestrale (6 mesi), Annuale (12 mesi). Tutti i piani sbloccano le medesime funzionalità: cambia esclusivamente la durata del periodo coperto e il prezzo equivalente per mese. I prezzi sono indicati all'interno dell'App e possono variare in base allo storefront del paese dell'utente, secondo quanto stabilito da Apple.
Rinnovo automatico
L'abbonamento è auto-rinnovabile: si rinnova automaticamente alla scadenza del periodo in corso per un'altra unità della medesima durata, salvo disdetta effettuata almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L'addebito del rinnovo avviene tramite l'Apple ID dell'utente nelle 24 ore precedenti la scadenza. Apple potrà comunicare in anticipo eventuali variazioni di prezzo applicate al rinnovo successivo, richiedendo il consenso esplicito dell'utente quando previsto dalle proprie policy.
Disdetta
La disdetta dell'abbonamento si effettua in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'Apple ID dell'utente, alla voce "Abbonamenti", oppure dalla scorciatoia "Gestisci" presente all'interno dell'App. La disdetta impedisce il rinnovo successivo ma non comporta alcun rimborso del periodo in corso, durante il quale l'utente continua a beneficiare dell'accesso completo fino alla scadenza naturale.
Pagamenti e rimborsi
Tutti i pagamenti relativi agli abbonamenti sono gestiti esclusivamente da Apple Inc. tramite l'App Store, secondo le condizioni dell'Apple Media Services Agreement (apple.com/legal/internet-services/itunes/). Lo sviluppatore non riceve, non visualizza e non elabora alcun dato relativo al metodo di pagamento dell'utente. Le richieste di rimborso devono essere inoltrate direttamente ad Apple tramite la pagina reportaproblem.apple.com; lo sviluppatore non ha facoltà di emettere rimborsi diretti né di intervenire sulle decisioni di Apple in materia.
Titolarità e proprietà intellettuale
L'App, inclusi il codice sorgente, il design, il logo, le grafiche e tutti i contenuti, è di proprietà esclusiva di Pasquale Aceto ed è protetta dalle leggi italiane, europee e internazionali sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. Il nome "Taska" e il logo associato sono di titolarità di Pasquale Aceto. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
Licenza d'uso
All'utente è concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile e revocabile per l'utilizzo dell'App su dispositivi Apple di cui è proprietario o che controlla, in conformità con le regole dell'App Store di Apple.
Limitazioni d'uso
È vietato: (a) copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate dell'App; (b) decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering dell'App; (c) rimuovere o alterare avvisi di copyright o marchi; (d) utilizzare l'App per scopi illeciti.
Archiviazione locale e responsabilità sui dati
Tutti i dati finanziari inseriti dall'utente sono archiviati esclusivamente sul dispositivo dell'utente. Lo sviluppatore non gestisce server, non riceve i dati dell'utente e non ha accesso al loro contenuto. L'App utilizza il servizio iCloud Key-Value Storage di Apple per memorizzare unicamente la data di inizio del periodo di prova gratuita, al fine di garantirne il corretto computo anche in caso di reinstallazione. In aggiunta, l'App offre — come funzione facoltativa, disattivata di default — la possibilità di salvare file di backup nel container iCloud Drive personale dell'utente: in tal caso i backup, contenenti i dati finanziari dell'utente, restano nell'iCloud personale dell'utente, sono cifrati da Apple in transito e a riposo, non sono visibili allo sviluppatore e possono essere eliminati dall'utente in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'App. L'utente è l'unico responsabile della conservazione dei propri dati, inclusa la creazione di backup tramite la funzione di esportazione dell'App. Lo sviluppatore non è responsabile per alcuna perdita di dati derivante da: cancellazione dell'App, guasto o smarrimento del dispositivo, aggiornamenti del sistema operativo, reset del dispositivo o qualsiasi altra causa.
Esclusione di consulenza finanziaria
Taska è esclusivamente uno strumento di supporto per la gestione del budget personale. Lo sviluppatore non fornisce consulenza finanziaria, fiscale, contabile o legale di alcun tipo. I calcoli, i saldi e le analisi mostrati nell'App sono forniti a scopo puramente indicativo. L'utente non deve basare decisioni finanziarie esclusivamente sulle informazioni fornite dall'App.
Accuratezza dei calcoli
Lo sviluppatore si impegna a garantire la correttezza dei calcoli effettuati dall'App, ma non può garantire l'assenza di errori o imprecisioni. L'utente riconosce che eventuali discrepanze nei calcoli non comportano alcuna responsabilità dello sviluppatore.
Esclusione di garanzie
L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti di terzi.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo sviluppatore non è responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'App, inclusi danni per perdita di dati, perdita di profitti o interruzione dell'attività, anche qualora lo sviluppatore sia stato informato della possibilità di tali danni.
Indennizzo
L'utente si impegna a tenere indenne e a manlevare lo sviluppatore da qualsiasi pretesa, danno, costo e spesa (incluse le spese legali) derivanti dall'utilizzo dell'App da parte dell'utente o dalla violazione dei presenti Termini.
Disponibilità del servizio
Lo sviluppatore si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere l'App, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso, senza che ciò dia diritto ad alcun indennizzo. In caso di interruzione definitiva del servizio, gli abbonamenti attivi non rinnovati saranno gestiti secondo le policy di Apple.
Modifiche ai termini
Lo sviluppatore si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento, ivi inclusi i prezzi e la struttura dei piani di abbonamento. Le modifiche saranno comunicate tramite aggiornamento dell'App; eventuali variazioni di prezzo dei rinnovi saranno notificate da Apple secondo le proprie policy. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.
Età minima
L'App è classificata 4+ nell'App Store e non raccoglie alcun dato personale. L'attivazione di un abbonamento richiede un Apple ID abilitato agli acquisti, secondo le regole di Apple in materia di età minima per gli acquisti in-app.
Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini, il foro competente esclusivo è il Tribunale di Roma. Restano impregiudicati i diritti del consumatore non rinunciabili previsti dalla normativa italiana ed europea applicabile.
Contatti
Per assistenza o segnalazioni: tasca.app.support@gmail.com
Acceptance of terms
By downloading, installing or using Taska ("the App"), the user fully accepts these Terms and Conditions of Use. If you do not accept the terms, you must uninstall the App.
Description of service
Taska is an iOS application for personal finance management. It allows you to record expenses, set budgets, monitor balances and create local backups of your financial data. Full access to features is conditional on an initial free trial period or on an active subscription, as set out in section 3.
Subscriptions and free trial
Free trial
On first use of the App, after completing the initial onboarding, the user receives a free trial period of 14 consecutive calendar days. During the trial the entire functionality of the App is available, with no difference compared to the paid plans. The trial does not require any payment method to be registered and does not result in any automatic charge at its end: to keep using the App past the trial expiration, the user must manually choose and activate one of the subscription plans. The trial is granted only once per Apple ID; reinstalling the App does not regenerate the trial.
Subscription plans
After the trial, a "Taska Premium" subscription is required to keep using the App. Four auto-renewable plans, all part of the same subscription group, are available: Monthly (1 month), Quarterly (3 months), Half-yearly (6 months), Yearly (12 months). All plans unlock the same features: only the period covered and the equivalent monthly price differ. Prices are displayed inside the App and may vary depending on the user's country storefront, as set by Apple.
Auto-renewal
The subscription is auto-renewable: it renews automatically at the end of the current period for another unit of the same duration, unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. The renewal charge is processed through the user's Apple ID within the 24 hours preceding the expiration. Apple may communicate any price change applied to the next renewal in advance, requesting the user's explicit consent where required by its own policies.
Cancellation
The subscription can be cancelled at any time from the user's Apple ID Settings, under "Subscriptions", or via the "Manage" shortcut inside the App. Cancellation prevents the next renewal but does not result in any refund of the current period, during which the user continues to enjoy full access until the natural expiration.
Payments and refunds
All payments related to subscriptions are processed exclusively by Apple Inc. through the App Store, under the terms of the Apple Media Services Agreement (apple.com/legal/internet-services/itunes/). The developer does not receive, view or process any data related to the user's payment method. Refund requests must be submitted directly to Apple via reportaproblem.apple.com; the developer has no power to issue direct refunds nor to influence Apple's decisions on the matter.
Ownership and intellectual property
The App, including source code, design, logo, graphics and all content, is the exclusive property of Pasquale Aceto and is protected by Italian, European and international copyright and intellectual property laws. The name "Taska" and the associated logo are owned by Pasquale Aceto. All rights not expressly granted are reserved.
License to use
The user is granted a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable license to use the App on Apple devices they own or control, in accordance with Apple's App Store rules.
Use restrictions
It is forbidden to: (a) copy, modify, distribute or create derivative works of the App; (b) decompile, disassemble or reverse engineer the App; (c) remove or alter copyright or trademark notices; (d) use the App for unlawful purposes.
Local storage and data responsibility
All financial data entered by the user is stored exclusively on the user's device. The developer runs no servers, does not receive the user's data and has no access to its content. The App uses Apple's iCloud Key-Value Storage service to store solely the start date of the free trial period, in order to compute it correctly even in case of reinstallation. In addition, the App offers — as an optional feature, disabled by default — the possibility to save backup files in the user's personal iCloud Drive container: in such case the backups, containing the user's financial data, remain in the user's personal iCloud, are encrypted by Apple in transit and at rest, are not visible to the developer and may be deleted by the user at any time from the App's Settings. The user is solely responsible for preserving their data, including creating backups through the App's export function. The developer is not liable for any data loss resulting from: app deletion, device failure or loss, operating system updates, device reset or any other cause.
No financial advice
Taska is solely a support tool for personal budget management. The developer does not provide financial, tax, accounting or legal advice of any kind. Calculations, balances and analyses shown in the App are provided for informational purposes only. Users should not base financial decisions exclusively on information provided by the App.
Calculation accuracy
The developer strives to ensure the accuracy of calculations performed by the App, but cannot guarantee the absence of errors or inaccuracies. The user acknowledges that any discrepancies in calculations do not entail any liability on the part of the developer.
Disclaimer of warranties
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of third-party rights.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages arising from the use or inability to use the App, including damages for loss of data, loss of profits or business interruption, even if the developer has been advised of the possibility of such damages.
Indemnification
The user agrees to indemnify and hold harmless the developer from any claims, damages, costs and expenses (including legal fees) arising from the user's use of the App or violation of these Terms.
Service availability
The developer reserves the right to modify, suspend or discontinue the App, in whole or in part, at any time and without notice, without this giving rise to any right to compensation. In case of permanent service discontinuation, active subscriptions that are not renewed will be handled according to Apple's policies.
Changes to terms
The developer reserves the right to update these Terms at any time, including prices and the structure of subscription plans. Changes will be communicated through an app update; any price changes for renewals will be notified by Apple according to its policies. Continued use of the App after the publication of changes constitutes acceptance of the new Terms.
Minimum age
The App is rated 4+ on the App Store and does not collect any personal data. Activating a subscription requires an Apple ID enabled for purchases, in accordance with Apple's rules on minimum age for in-app purchases.
Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Italian law. For any dispute arising from the interpretation or performance of these Terms, the exclusive jurisdiction is the Court of Rome. Non-waivable consumer rights provided by applicable Italian and European law remain unaffected.
Contact
For support or reports: tasca.app.support@gmail.com