Siamo qui per aiutarti. We're here to help.

Come inizio a usare Taska? How do I get started with Taska? +

Dopo l'installazione segui l'onboarding (lingua, presentazione delle funzioni, accettazione termini). Poi aggiungi un primo conto, qualche categoria e inserisci le spese previste del mese. In meno di 5 minuti hai già il tuo primo budget. After installing, follow the onboarding (language, feature tour, terms acceptance). Then add a first account, a few categories and your planned expenses for the month. In under 5 minutes you've got your first budget set up.

Come collego una spesa effettiva a una prevista? How do I link an actual expense to a planned one? +

Quando aggiungi una spesa effettiva, puoi selezionare la spesa prevista corrispondente nello stesso mese: l'importo verrà sottratto dal budget di quella voce. Puoi anche cambiare o rimuovere l'associazione in seguito. When you add an actual expense, you can select the corresponding planned expense in the same month: the amount will be subtracted from that item's budget. You can change or remove the link later.

Come imposto una spesa ricorrente? How do I set up a recurring expense? +

Vai su "Ricorrenze" dalla schermata Transazioni. Aggiungi nome, importo, categoria, conto e cadenza (mensile, trimestrale, ecc.). Ogni mese Taska genera automaticamente la spesa prevista corrispondente. Go to "Recurrences" from the Transactions screen. Add name, amount, category, account and frequency (monthly, quarterly, etc.). Every month Taska automatically generates the planned expense.

Come attivo il backup su iCloud? How do I enable iCloud backup? +

Apri Impostazioni → Backup automatico, attiva l'interruttore e scegli la cadenza (giornaliera, settimanale, mensile). Il file viene salvato nel tuo iCloud Drive personale, accessibile solo a te. Open Settings → Automatic backup, toggle it on and choose the frequency (daily, weekly, monthly). The file is saved to your personal iCloud Drive, accessible only by you.

Come trasferisco i dati su un nuovo iPhone? How do I move my data to a new iPhone? +

Se hai attivato il backup iCloud: installa Taska sul nuovo dispositivo (con lo stesso Apple ID) e segui la procedura di ripristino. In alternativa, esporta manualmente in JSON o CSV dal vecchio iPhone e importa sul nuovo: Impostazioni → Importa transazioni. If iCloud backup is on: install Taska on the new device (using the same Apple ID) and follow the restore flow. Otherwise, export manually as JSON or CSV from the old iPhone and import on the new one: Settings → Import transactions.

Come aggiungo Taska alla schermata Home con il widget? How do I add the Taska widget to the Home Screen? +

Tieni premuto in un punto vuoto della Home, tocca il "+" in alto, cerca "Taska" e scegli il widget che preferisci (Riepilogo, Saldo o Budget). Stesso meccanismo per Lock Screen e Centro di Controllo. Long-press an empty spot on the Home Screen, tap "+" at the top, search "Taska" and pick the widget you prefer (Summary, Balance or Budget). Same flow for Lock Screen and Control Center.

Come disdico l'abbonamento? How do I cancel my subscription? +

In Taska: Impostazioni → Abbonamento → Gestisci. Oppure dal tuo iPhone: Impostazioni → tuo nome → Abbonamenti → Taska Premium → Annulla. La disdetta blocca il rinnovo successivo, l'accesso continua fino alla scadenza già pagata. Inside Taska: Settings → Subscription → Manage. Or from your iPhone: Settings → your name → Subscriptions → Taska Premium → Cancel. Cancelling stops the next renewal; access continues until the period you've paid for ends.

Come richiedo un rimborso? How do I request a refund? +

I rimborsi sono gestiti da Apple. Vai su reportaproblem.apple.com, accedi con il tuo Apple ID, trova l'acquisto Taska e segui le istruzioni. Lo sviluppatore non può emettere rimborsi diretti. Refunds are handled by Apple. Go to reportaproblem.apple.com, sign in with your Apple ID, find the Taska purchase and follow the instructions. The developer cannot issue direct refunds.

Cosa succede se cancello l'app? What happens if I delete the app? +

Cancellando Taska perdi i dati locali. Se avevi attivato il backup iCloud, ritrovi tutto reinstallando l'app. L'abbonamento Apple continua fino alla scadenza naturale: ricordati di disdire dalle Impostazioni Apple ID se non vuoi più rinnovarlo. Deleting Taska wipes local data. If iCloud backup was on, you'll get everything back by reinstalling. The Apple subscription continues until natural expiration: remember to cancel from your Apple ID settings if you don't want it to renew.

Posso usare Taska su iPad o Mac? Can I use Taska on iPad or Mac? +

Al momento Taska è progettata e ottimizzata per iPhone. Versioni dedicate per iPad o Mac non sono attualmente in roadmap, ma se ne ricevo molte richieste valuterò di aggiungerle in futuro. Right now Taska is designed and optimized for iPhone. Dedicated iPad or Mac versions aren't on the current roadmap, but I'll consider adding them in the future if there's enough demand.